Примеры употребления "Le" в испанском с переводом "она"

<>
показать все
A ella le encanta cocinar. Она любит готовить.
Así, le conseguimos un Jeep. Поэтому мы подарили ей джип.
Y le hicimos una caja. Для неё собрали упаковку,
Él le compró un perro. Он купил ей собаку.
Le hicieron ponerse uno blanco. Они заставили ее надеть белое сари.
Le pregunté a la muchacha: И я попросил её:
Le pregunté cómo lo hacía. Я спрашивала, как она это делает.
Él le regañó a ella. Он ругал её.
Y yo entonces le dije: И тогда я сказал ей:
Le quitaron su colorido sari. Они забрали ее разноцветные сари.
Inmediatamente se le dio respiración artificial: Ей сразу сделали "искусственное дыхание":
A ella le gusta pasear conmigo. Ей нравится гулять со мной.
A ella no le interesa Mary. Ей не интересна Мэри.
No le importaban demasiado los dibujos. Она особо не возражала против мультфильмов.
A ella le gusta el café. Она любит кофе.
Nadie le dice discapacitada a ella. но никто не называет ее инвалидом.
A ella le encanta la música. Она очень любит музыку.
Y le pongo una gran rueda. И поставлю большие шины на неё.
¡No le causen daño a ella! Не причините ей боль!
A ella le falta sentido común. Ей не хватает здравого смысла.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ