se – контексты и примеры употребления на испанский - перевод на немецкий

Для соответствий не найдено

Tal como se pronosticó, nevó. Es schneite wie vorhergesagt.

Si calientas hielo, se derrite. Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.

Ella se olvidó de escribirle. Sie hat vergessen, ihm zu schreiben.

En invierno se oscurece rapidamente. Im Winter wird es schnell dunkel.

Hazlo como se te dice. Mache es, wie man dir sagte!

Estén atentos. Se los recomiendo. Seid wachsam. Ich empfehl es euch.

Se le perdió el reloj. Ihm ging die Uhr verloren.

¡Que se haga la luz! Es werde Licht!

Se parece a su madre. Er ähnelt seiner Mutter.

Nadie se desenvuelve con él. Niemand kommt mit ihm zurecht.

Nadie se detiene a escucharlo. Niemand bleibt stehen, um ihm zuzuhören.

En invierno se oscurece temprano. Im Winter wird es früh dunkel.

También se puede decir así. So kann man es auch sagen.

No se lo debe comer. Sie muss es nicht essen.

¿Por qué se lo dije? Warum habe ich es ihm nur gesagt!

Sus lectores se lo agradecerán. Ihre Leser werden es Ihnen danken.

De repente se puso a llover. Plötzlich begann es zu regnen.

Ella se dejó influenciar por él. Sie hat sich von ihm beeinflussen lassen.

El partido se jugará aunque llueva. Das Spiel findet statt, selbst wenn es regnet.

Sería lindo que se despejara mañana. Es wäre schön, wenn es morgen aufklaren würde.