Примеры употребления "sind" в немецком

<>
показать все
Wir sind Bruder und Schwester. Somos hermano y hermana.
Die Computer sind komplexe Maschinen. Los computadores son máquinas complejas.
Diese Stühle sind nicht bequem. Estas sillas no son cómodas.
Wir sind alle entlassen worden. Todos fuimos despedidos.
Diese Schuhe sind zu eng. Estos zapatos son demasiado apretados.
Wir sind beinah wie Brüder. Somos casi como hermanos.
Deutsche Autos sind sehr beliebt. Los autos alemanes son muy populares.
Einkaufszentren sind bei Jugendlichen beliebt. Los centros comerciales son populares entre los adolescentes.
Sie sind reger des Nachts. Son más activos de noche.
Die Hauptstraßen sind sehr breit. Las avenidas principales son muy anchas.
Diese Schachteln sind aus Plastik. Estas cajas son de plástico.
Wissen und Tun sind zweierlei. Saber es una cosa, hacerla es algo distinto.
Beide Schwestern sind sehr schön. Las dos hermanas son muy guapas.
Sie sind gestern angeln gegangen. Ellos fueron de pesca ayer.
Sind Sie Chinese oder Japaner? ¿Es usted chino o japonés?
Welche Schuhe sind zu groß? ¿Qué zapatos son demasiado grandes?
Seine Unterrichtsmethoden sind ziemlich unorthodox. Sus métodos pedagógicos son poco ortodoxos.
Kinder sind der Armen Reichtum. Los niños son la riqueza de los pobres.
Städte sind größer als Dörfer. Las ciudades son más grandes que los pueblos.
Die Deutschen sind sehr listig. Los alemanes son muy listos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ