Примеры употребления "nueva toma" в испанском

<>
Es una experiencia totalmente nueva para mí. Dies ist eine völlig neue Erfahrung für mich.
¿Quién toma a quien como pareja? Wer nimmt wen zum Partner?
He oído decir que tienes una nueva novia. Ich habe gehört, dass du eine neue Freundin hast.
Tom solo toma café. Tom trinkt nur Kaffee.
¿Te gusta tu casa nueva? Gefällt dir dein neues Haus?
Toma asiento. Setz dich.
Se acostumbró rápido a la nueva escuela. Sie hat sich schnell an die neue Schule gewöhnt.
Él toma demasiado alcohol. Er trinkt zu viel Alkohol.
¿Has comprado ropa nueva últimamente? Hast du neulich neue Kleider gekauft?
¡Toma un libro y léelo! Nimm ein Buch und lies es!
Su nueva novela es digna de leerse. Sein neuer Roman ist lesenswert.
Si la limpieza de la primavera te toma toda la primavera y parte del verano, hiciste algo mal el resto del año. Wenn der Frühjahrsputz den ganzen Frühling und Teile des Sommers in Anspruch nimmt, hast du im Rest des Jahres etwas falsch gemacht.
Jane se esforzó por ser amable con la chica nueva. Jane gab sich große Mühe, nett zu dem neuen Mädchen zu sein.
Mi padre toma un café todas las mañanas. Mein Vater trinkt jeden Morgen einen Kaffee.
Enséñame tu nueva dirección. Teile mir deine neue Adresse mit.
Él toma demasiado. Er trinkt zu viel.
Parece que a ella le resulta difícil llevarse bien con los estudiantes en la escuela nueva. Es scheint schwierig für sie zu sein, sich in der neuen Schule mit den Schülern zu verstehen.
Tom siempre toma café por la mañana. Tom trinkt morgens immer Kaffee.
Tuvo una nueva idea. Er hatte eine neue Idee.
Se paciente por favor. Toma tiempo. Sei bitte geduldig, das braucht Zeit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ