Примеры употребления "neuen" в немецком

<>
Er entdeckte einen neuen Stern. Ha descubierto una nueva estrella.
Ich kaufte einen neuen Fernseher. He comprado una televisión nueva.
Er mag seine neuen Schuhe. Le gustan sus zapatos nuevos.
Ich brauche einen neuen Computer. Necesito un nuevo ordenador.
Diesen neuen Schlager nennt man "Lollipop". Esa nueva canción se llama "Lollipop".
Das Haus braucht einen neuen Anstrich. La casa necesita una nueva capa de pintura.
Ich habe einen neuen roten Wagen. Tengo un coche rojo nuevo.
Das Auto hat einen neuen Motor. El auto tiene un motor nuevo.
Ich arbeite an meinem neuen Buch. Estoy trabajando en mi nuevo libro.
Fallen Ihnen keine neuen Argumente ein? ¿No se le ocurren nuevos argumentos?
Ich mache meinen neuen Schuhe kaputt. Estoy rompiendo mis zapatos nuevos.
Die neuen Möbel sind heute angekommen. Los muebles nuevos llegaron hoy.
Sie besorgte ihm einen neuen Hut. Ella le consiguió un nuevo sombrero.
Er protestierte gegen den neuen Plan. Él protestó contra el nuevo plan.
Er hat einen neuen Stern entdeckt. Ha descubierto una nueva estrella.
Wieso brauchst du einen neuen Fernseher? ¿Por qué necesitas un televisor nuevo?
Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm? ¿Por qué necesitas un paraguas nuevo?
Man spricht gut über den neuen Präsidenten. Se habla bien del nuevo presidente.
Jane scheint einen neuen Freund zu haben. Parece que Jane tiene un nuevo novio.
Ihr Kopf sprudelte über vor neuen Ideen. Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!