Примеры употребления "neue" в немецком

<>
Hast du dieses neue Buch? ¿Tienes este nuevo libro?
Ich kaufte eine neue Tasche. Compré una nueva bolsa.
Das neue Kleid gefiel ihr. Le gustó el nuevo vestido.
Meine neue Arbeit gefällt mir. Me gusta mi nuevo trabajo.
Zeige mir deine neue Taschenuhr! ¡Muéstrame tu nuevo reloj de bolsillo!
Wir benötigen dringend neue Mitarbeiter. Necesitamos con urgencia nuevos colaboradores.
Mir gefällt deine neue Haarfarbe. Me gusta tu nuevo color de pelo.
Haben Sie dieses neue Buch? ¿Tiene este nuevo libro?
Ich habe neue Möbel bestellt. He encargado muebles nuevos.
Er hatte eine neue Idee. Tuvo una nueva idea.
Es lebe die neue Rechtschreibung! ¡Viva la nueva ortografía!
Das neue Museum ist sehenswert. El nuevo museo es digno de ver.
Wie ist deine neue Freundin? ¿Cómo es tu nueva amiga?
Braucht die Welt eine neue Wirtschaftsordnung? ¿Acaso el mundo necesita un nuevo modelo económico?
Die Bibliothek hat verschiedene neue Anschaffungen. La biblioteca tiene varias adquisiciones nuevas.
Lass mich deine neue Adresse wissen. Enséñame tu nueva dirección.
Kennst du schon das neue Lied? ¿Ya conoces la nueva canción?
Warum brauchst du eine neue Leiter? ¿Por qué necesitas una escalera nueva?
Wann kommt die neue Zeitschrift heraus? ¿Cuándo sale la nueva revista?
Sie werden eine neue Firma gründen. Ellos fundarán una nueva compañía.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!