OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Nos gustaría más ira al zoológico que al parque. Wir würden lieber in den Zoo gehen als in den Park.
Los precios van en aumento. Die Preise gehen nach oben.
Este autobús va a Minsk. Dieser Bus fährt nach Minsk.
Parece que va a llover. Das sieht aus, als ob es zum Regnen käme.
Tenía que ir ahí ayer. Ich musste gestern hingehen.
Él quiere ir al mar. Er will ans Meer fahren.
Oí que un hombre paralizado fue devorado vivo por gusanos. Ich habe gehört, dass ein Gelähmter lebendig von Würmern zerfressen wurde.
Van en la dirección equivocada. Sie gehen in die falsche Richtung.
¿Cuál metro va al centro? Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum?
Si llueve mañana, no voy. Wenn es morgen regnet, komme ich nicht.
Ellos no tenían adonde ir. Sie konnten nirgendwo hingehen.
¿Qué vas a hacer cuando crezcas? Was willst du machen, wenn du erwachsen bist?
He ido hoy al médico. Heute bin ich zum Arzt gegangen.
¿No va al Perú mañana? Fährt er nicht morgen nach Peru?
"Yo voy." "¡Tú quédate ahí!" "Ich komme mit." "Du bleibst da!"
Yo no iría ahí solo. Ich würde da nicht ganz alleine hingehen.
¿Pero adónde vas a estas horas? Aber wo willst du um diese Uhrzeit noch hin?
El invierno se ha ido. Der Winter ist gegangen.
¿Cuándo te vas de vacaciones? Wann fährst du in Urlaub?
Creo que va a venir mañana. Ich glaube, dass er morgen kommt.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы