Примеры употребления "hecho cotidiano" в испанском

<>
Mi refresco cotidiano es jugo de manzana con agua mineral, pero también me gusta el jugo de naranja. Mein übliches Getränk ist Apfelsaft mit Mineralwasser, aber auch Orangensaft mag ich.
¿Esto está hecho de madera o de metal? Ist es aus Holz oder Metall?
No podría haberlo hecho sin ti. Gracias. Ich hätte es ohne dich nicht machen können. Danke.
¿Qué has hecho esta semana? Was hast du diese Woche gemacht?
¿Qué hemos hecho para ser castigados así? Was haben wir getan, dass wir so bestraft werden?
Bien dicho es mejor que bien hecho. Gut getan ist besser als gut gesagt.
Yo conocía ese hecho. Ich wusste darüber Bescheid.
Has hecho más que suficiente. Du hast mehr als genug getan.
¿Qué ha hecho Kumi? Was hat Kumi gemacht?
Él ha hecho de mí lo que soy hoy. Er hat aus mir gemacht, was ich heute bin.
Has hecho realidad todos mis sueños. Du hast all meine Träume wahr werden lassen.
¿Has hecho todos los deberes? Hast du alle deine Hausaufgaben gemacht?
¿Lo has hecho alguna vez? Hast du es jemals gemacht?
Me arrepiento de haber hecho tal cosa. Ich bereue es, so etwas getan zu haben.
Debo confesar que mi teoría no da cuenta de ese hecho. Ich gebe zu, dass meine Theorie diese Tatsache nicht berücksichtigt.
Esta noche ha hecho tanto calor que no he dormido bien. Letzte Nacht war es so warm, dass ich nicht gut geschlafen habe.
Los químicos han hecho un pacto. Die Chemiker haben einen Pakt geschlossen.
Este producto fue hecho en Italia. Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt.
¿Qué has hecho hoy? Was hast du heute getan?
El puente Golden Gate está hecho de hierro. Die Golden-Gate-Brücke besteht aus Eisen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ