Примеры употребления "Va" в испанском

<>
показать все
Tom va bajando las escaleras. Tom geht die Treppe hinab.
¿Cuál metro va al centro? Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum?
Parece que va a llover. Das sieht aus, als ob es zum Regnen käme.
Va a decirte sólo lo que piensa que quieres oír. Sie wird dir nur sagen, was du ihrer Meinung nach hören willst.
Creo que va a venir mañana. Ich glaube, dass er morgen kommt.
Él va al jardín infantil. Er geht in den Kindergarten.
¿No va al Perú mañana? Fährt er nicht morgen nach Peru?
¡Esto te va a costar caro! Das wird dich teuer zu stehen kommen!
¡Niños, regresen! ¡Papá va a disparar! Kinder, kommt zurück, Vater wird schießen!
Alexander va regularmente al supermercado. Alexander geht regelmäßig zum Supermarkt.
Este autobús va a Minsk. Dieser Bus fährt nach Minsk.
El domingo va después del sábado. Der Sonntag kommt nach dem Samstag.
Él dice que no va a venir. Er sagt, dass er nicht kommt.
Ella va a la escuela. Sie geht zur Schule.
Mike va al colegio en autobús. Mike fährt mit dem Bus zur Schule.
¿Sabes cuándo va a venir aquí el músico? Weißt du, wann der Musiker hierher kommt?
Él va a estar ahí, pase lo que pase. Er wird da sein, komme was wolle.
Bill frecuentemente va al parque. Bill geht oft in den Park.
Este coche va a 60km/h. Dieses Auto fährt 60km/h.
Mi amigo George va a venir a Japón este verano. Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ