Примеры употребления "vi" в испанском с переводом "look"

<>
показать все
Miré pero no vi nada. I looked, but I didn't see anything.
Estaba buscando un hotel cuando te vi. I was looking for a hotel, when I saw you.
Miré en el cuarto, y no vi a nadie. Looking into the room, I found nobody there.
Mirando por la ventana vi a un auto que venía. Looking out the window, I saw a car coming.
Cuando miré a mi alrededor, vi una carta sobre el escritorio. When I looked about, I found a letter on the desk.
Mirando por la ventana, vi a un extraño en la puerta. Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
Me saltaron los ojos cuando vi la cuenta del teléfono de este mes. My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
Miré a mi alrededor y vi que era el único coche que estaba en la carretera. I looked around and noticed that I was the only car on the road.
Yo vi un auto rojo y uno blanco; el rojo era más llamativo que el otro. I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
Este puente se ve firme. This bridge looks steady.
Mi gato se ve triste. My cat looks sad.
¿Cómo se ve tu horario? How's your schedule looking?
Jane se ve muy feliz. Jane looks very happy.
Hoy se ve muy hermosa. You look very beautiful today.
¡Tu departamento se ve maravilloso! Your apartment looks wonderful!
Tom siempre se ve feliz. Tom always looks happy.
¿Viste como él me miró? Did you see how he looked at me?
¡Ves! Hemos perdido el autobús. Look! We've missed the bus.
Te ves muy encantador hoy. You look very charming today.
¿Me veo como un terrorista? Do I look like a terrorist?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ