Примеры употребления "looked" в английском с переводом на испанский

<>
He looked for the key. Él buscó la llave.
Tom looked out the window. Tom miró hacia afuera de la ventana.
He looked like a doctor. Él parecía un médico.
I looked for the key. Yo buscaba la llave.
I looked in the cupboard. Miré en el armario.
She looked more beautiful than ever. Ella parecía más bonita que nunca.
I looked for my room. Busqué mi cuarto.
She looked at him angrily. Ella le miró con enfado.
His eights looked like lowercase Gs. Sus ochos parecían ges minúsculas.
Tom looked for Mary everywhere. Tom buscó a Mary por todas partes.
We looked at each other. Nos miramos el uno al otro.
The cows looked big and docile. Las vacas parecían grandes y dóciles.
We looked for it high and low. Lo buscamos por todas partes.
I looked out the window. Mire afuera de la ventana.
She always looked happy, but never was. Siempre parecía feliz, pero nunca lo estaba.
I looked for someone to take her place. Yo busqué a alguien que la sustituyera.
The man looked at me. Ese hombre me miró.
His shadow on the wall looked sad. Su sombra en la pared parecía triste.
He looked up the word in his dictionary. Buscó la palabra en su diccionario.
She looked sadly at me. Ella me miró con tristeza.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!