Примеры употребления "vi" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все1648 see1261 watch182 look156 view25 sight13 другие переводы11
Me vi obligado a salir ayer. I was obliged to go out yesterday.
La vi en la iglesia. I met her at the church.
Lo vi el otro día. I met him the other day.
Casi me vi involucrado en un crimen. I came near to getting involved in a crime.
Me desperté y vi un ladrón en mi habitación. I awoke to find a burglar in my room.
Ayer vi a tu hijo, y me saludó cordialmente. I met your son yesterday and he greeted me politely.
En el siglo VI, los anglosajones adoptaron las letras romanas. In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
Lo vi la semana pasada por primera vez en eras. I met him last week for the first time in ages.
A quien vi esta mañana en la calle es a George. It was George that I met in the street this morning.
Cuando de vista te pierdo, si te vi ya no me acuerdo Long absent, soon forgotten
Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro. Her sadness was written all over her face.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!