Примеры употребления "tener" в испанском с переводом "be"

<>
Debes tener mucha hambre ahora. You must be very hungry now.
Me encantaría tener tu edad. I'd love to be your age.
Vamos a tener un bebé. We are going to have a baby.
Yo solía tener tu edad. I used to be your age.
Ha de tener casi cuarenta. He must be nearly forty.
Ella fingió tener problemas auditivos. She pretended to be hard of hearing.
Supongo que puedes tener razón. You could be right, I suppose.
Él debe tener unos 40. He must be around 40.
Tom fingió no tener miedo. Tom pretended not to be afraid.
Estoy seguro de tener éxito. I am sure of succeeding.
Estoy deseando tener noticias tuyas. I am looking forward to hearing from you soon.
Sería bueno tener una fiesta. It would be nice to have a party.
Debes tener cuidado de no enfadarte. You must be careful not to get angry.
¡No tengas miedo de tener errores! Don't be afraid of making mistakes.
Tom aparentaba tener treinta y pocos. Tom appeared to be in his early thirties.
Si querés tener éxito, deberías esforzarte. If you are to succeed, you should make efforts.
Aspiro a tener un chino fluido. My dream is to be fluent in Chinese.
¿Cuántos años podría tener su abuelo? How old might his grandfather be?
Debes tener paciencia con tu recuperación. You have to be patient about your recovery.
¿Vamos a tener invitados esta noche? Are we having company tonight?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!