Примеры употребления "Are" в английском с переводом на испанский

<>
You are only young once. Sólo se es joven una vez.
What are you about now? ¿En qué estás ahora?
How old are your children? ¿Qué edades tienen sus hijos?
How many colors are there? ¿Cuántos colores hay?
My financial worries are past. Mis preocupaciones financieras han terminado.
What are you doing here? ¿Qué haces aquí?
How are your studies going? ¿Cómo te va en el estudio?
Mary or you are to go. O tú o María deben ir.
How long are you staying? ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
Are you ready to go? ¿Listo para salir?
When are you coming home? ¿Cuándo vienes a casa?
How much are these pants? ¿Cuánto cuestan estos pantalones?
Why are you looking so sad? ¿Por qué te ves tan triste?
The police are after the murderer. La policía anda detrás del asesino.
There are no dinosaurs or mammoths to be found now. Ya no quedan dinosaurios o mamuts por encontrar.
I hope you are well. Espero que te encuentres bien.
Now that you are eighteen, you can get a driver's license. Ahora que acabas de cumplir dieciocho, te puedes sacar el carnet de conducir.
We are forced to cancel our order Estámos obligados a cancelar nuestro pedido
Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver? ¿Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera?
You are guilty of murder. eres culpable de asesinato.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!