Примеры употребления "su" в испанском с переводом "your"

<>
Debería cumplir con su deber. You should carry out your duty.
¿Está orgulloso de su padre? Are you proud of your father?
¿Está orgullosa de su padre? Are you proud of your father?
¿Puedo sentarme a su lado? May I sit next to you?
Escriba su nombre en mayúsculas. Write your name in capitals.
Muchas gracias por su ayuda. Thank you for your help.
¿Les agrada su casa nueva? Are you pleased with your new house?
Voy a necesitar su ayuda. I'm going to need your help.
Le felicito por su triunfo. I congratulate you on your success.
Voy a ser su garante. I will be your guarantor.
¿Qué edad tiene su tío? How old is your uncle?
¿Cuál es su impresión, doctor? What's your impression, doctor?
Disculpe, ¿puedo usar su teléfono? Excuse me, but may I use your telephone?
¿Puedo usar su carro hoy? May I use your car today?
¿Cuántos años tiene su hijo? How old is your son?
Muchas gracias por su obsequio. Thank you very much for your gift.
Gracias por su generosa donación. Thank you very much for your generous donation.
¿Me permite ver su pasaporte? Can I see your passport?
¿Están orgullosos de su padre? Are you proud of your father?
Su inglés ha mejorado mucho. Your English has improved a lot.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!