Примеры употребления "su" в испанском с переводом "its"

<>
показать все
Toda rosa tiene su espina. Every rose has its thorn.
No era su intención herirte. It wasn't my intention to hurt you.
Tu espada... ¿Conoces su significado? Your blade... Do you know its significance?
¿Ha perdido Europa su alma? Has Europe lost its soul?
Su significado básico permanece igual. The basic meaning of it remains the same.
Suecia tiene su propia lengua. Sweden has a language of its own.
Su versión inglesa es perfecta. Its English version is perfect.
La flecha falló su objetivo. The arrow missed its target.
La nación declaró recientemente su independencia. The nation recently declared its independence.
El pájaro está en su nido. The bird is in its nest.
El bebé necesita a su madre. The baby needs its mother.
Mi cuchillo ha perdido su filo. My knife has lost its edge.
Fue un error de su parte. It was a mistake on their part.
La bala dio a su blanco. The bullet found its mark.
Era capaz de admirar su cuerpo. I was able to admire its body.
Cada virtud tiene su vicio correspondiente. Every virtue has its corresponding vice.
Pruébese esta. Es de su talla. Try this on. It's your size.
Cada gato tiene su propia personalidad. Each cat has its own personality.
¿Cuándo encontrará su fin la Tierra? When will Earth meet its end?
La virtud es su propia recompensa. Virtue is its own reward.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ