Примеры употребления "se" в испанском с переводом на английский

<>
Se ha ido a América. He has gone to America.
Mama se fue al mercado. Mother has gone to the market.
Se casaron hace tres meses. They got married three months ago.
Tom se sintió muy solo. Tom felt very lonely.
El juego se puso emocionante The game became exciting.
¿Cuánto se tarda a pie? How long does it take on foot?
Tom no se levanta temprano. Tom doesn't get up early.
Ellos se negaron a ayudarnos. They refused to help us.
Todas se rieron del niño. Everybody laughed at the boy.
No se olvide del billete. Don't forget the ticket.
Nadie se detiene a escucharlo. No one stops to listen to him.
Se queja con buenos motivos. He complains with good reason.
Siempre que se encuentran pelean. Whenever they meet, they quarrel.
Él se mudó a Tokio. He moved to Tokyo.
Se puso unos pantalones limpios. He put on clean trousers.
Taro se enfada muy rápidamente. Taro gets angry quite quickly.
Se parece a su padre. He looks like his father.
Se rompió el brazo izquierdo. He broke his left arm.
Ellos se escondieron en el sótano. They hid in the cellar.
En México se habla español. They speak Spanish in Mexico.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!