Примеры употребления "put" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все474 poner219 dejar21 meter19 colocar3 invertir2 depositar2 expresar2 encerrar1 revestir1 encender1 другие переводы203

показать все

Tom put his shirt on. Tom se puso su camisa.

Could you put this coat somewhere? ¿Podrías dejar este abrigo en algún lado?

He was put in prison. Lo metieron en prisión.

Put the disk in the computer. Coloque el disco en la computadora.

I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it. Me doy cuenta del esfuerzo que has invertido en este proyecto, y realmente lo aprecio.

She put the money in the bank. Ella depositó el dinero en el banco.

Will you please put that in simpler words? ¿Lo podrías expresar en palabras más sencillas, por favor?

The police will put you in prison. El policía te encerrará en prisión.

I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside. Quiero que apartes las revistas, los folletos y todo eso.

If you hit a patch of fog, slow down and put your blinkers on. Si te encuentras de golpe con una zona de niebla, aminora y enciende tus intermitentes.

Ken put on his clothes. Ken se puso su ropa.

Don't put aside such an important detail. No dejes de lado un detalle tan importante.

Tom was put in jail. Metieron preso a Tom.

Put the words in alphabetical order. Coloca las palabras en orden alfabético.

The money was put into a special fund to buy books for the school library. El dinero se depositó en un fondo especial para comprar libros para la biblioteca de la escuela.

Tom put on some sunscreen. Tom se puso algo de bloqueador solar.

Put this book on top of the others. Deja este libro encima de los otros.

I put it in the drawer. Eso lo dejé metido en el cajón.

Put all the boxes in their place. Coloca todas las cajas en su sitio.

Tom put on a tie. Tom se puso una corbata.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ