Примеры употребления "take" в английском с переводом на испанский

<>
Let's take a taxi. Tomemos un taxi.
Will you take me there? ¿Me llevas allá?
The ceremony will take place tomorrow. La ceremonia tendrá lugar mañana.
I'll take this umbrella. Cogeré este paraguas.
May I take pictures here? ¿Puedo sacar fotos aquí?
How long will this take? ¿Cuánto tiempo va a tardar?
If you take four from ten, you have six. Si a diez le quitas cuatro, entonces, te quedan seis.
Let's take a break. Tomémonos un descanso.
Let me take care of that for you. Deje que me ocupe de eso por usted.
Can I take you home? ¿Puedo llevarte a casa?
Take things as they are. Acepta las cosas como son.
May I take your picture? ¿Puedo sacarte una foto?
We take it for granted that television exists. Damos por sentado que la televisión existe.
How long does it take by car? ¿Cuánto se tarda en coche?
It will take me a long time to get over my cold. Me costará mucho tiempo recuperarme de mi resfriado.
Some insects can take on the color of their surroundings. Algunos insectos pueden adoptar el color de su entorno.
I have to take a shower. Me tengo que bañar.
I don't take drugs No consumo ningún tipo de drogas
Take the money and run. Toma el dinero y corre.
I'll take you there. Te llevaré allí.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!