Примеры употребления "hasta" в испанском

<>
показать все
Me esperó hasta que llegué. He waited for me until I arrived.
Ella lo acompañó hasta Japón. She accompanied him to Japan.
Hasta un niño lo entiende. Even a child can understand it.
Nosotros escalamos hasta la cima. We climbed right up to the top.
El frío duró hasta abril. The cold weather extended into April.
Él se queda levantado hasta tarde. He sits up till late at night.
Hoy la temperatura subió hasta 30 grados centígrados. Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
Pospongámoslo hasta la próxima semana. Let's postpone until next week.
Él vivió hasta los ochenta. He lived to be eighty years old.
Hasta un profesor puede cometer errores. Even a teacher can make mistakes.
¡Estoy hasta aquí de él! I'm up to here with him!
Le seguí hasta su habitación. I followed him into his room.
Estuve levantado hasta muy tarde la noche pasada. I stayed up till very late last night.
No quiero eso hasta mañana. I don't want that until tomorrow.
Daisuke escaló hasta la cima. Daisuke climbed to the summit.
Lo bebí hasta la última gota. I drank even the last drop.
Hasta ahora han trabajado muy duro. Up to now they have worked very hard.
La pelota rodó hasta el arrollo. The ball rolled into the stream.
Nosotros resistiremos hasta el final. We will hold out until the end.
Les conduciré hasta otras victorias. I will lead you to further victories.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ