Примеры употребления "until" в английском

<>
показать все
He waited until she came. Él esperó hasta que ella llegó.
I'll stay until tomorrow. Me quedaré hasta mañana.
Be waiting here until he comes. Espera aquí hasta que él venga.
The meeting lasted until 5. La reunión duró hasta las cinco.
The children played outside until dark. Los niños jugaron afuera hasta que se oscureció.
Until when are you staying? ¿Hasta cuándo te quedas?
Wait here until I come back. Espera aquí hasta que yo vuelva.
He read his books until midnight. Él lee sus libros hasta medianoche.
Wait until your father gets home. Espera hasta que tu padre llegue a casa.
Let's postpone until next week. Pospongámoslo hasta la próxima semana.
Until he comes, I cannot go away. No puedo irme hasta que él venga.
I waited until the last minute. Esperé hasta el último minuto.
Until he comes, I can't go. No puedo irme hasta que él venga.
We will stay here until Sunday. Nos quedaremos aquí hasta el domingo.
Don't leave until we get there. No te vayas hasta que estemos allí.
Until the end of the week. Es hasta el final de esta semana.
She ignored him until he became rich. Ella le ignoraba hasta que se hizo rico.
He'll be here until noon. Él estará aquí hasta el mediodía.
Health is not valued until sickness comes. No se valora la salud hasta que viene la enfermedad.
I'll stay here until ten. Estaré aquí hasta las diez.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ