Примеры употребления "hasta" в испанском с переводом "until"

<>
показать все
Me esperó hasta que llegué. He waited for me until I arrived.
Pospongámoslo hasta la próxima semana. Let's postpone until next week.
No quiero eso hasta mañana. I don't want that until tomorrow.
Nosotros resistiremos hasta el final. We will hold out until the end.
Esperaré aquí hasta que vuelvan. I'll wait here until they come back.
¡Hasta el año que viene! Until next year!
Estaré aquí hasta las diez. I'll stay here until ten.
Esperaré aquí hasta que vuelva. I will wait here until he comes back.
Hasta mañana en la tarde. Not until tomorrow afternoon.
Anoche trabajamos hasta las diez. Last night we worked until 10 p.m.
Le esperé hasta las diez. I waited up for him until ten o'clock.
Esperé hasta el último minuto. I waited until the last minute.
Me quedaré hasta el final. I will stay until the end.
Estuvimos hablando hasta las dos. We talked until two.
He tenido suerte hasta ahora. I have been lucky until now.
No sabía eso hasta hace poco. I didn't know about that until quite recently.
Espera aquí hasta que yo vuelva. Wait here until I come back.
Nos quedaremos aquí hasta el domingo. We will stay here until Sunday.
Hablamos por teléfono hasta la medianoche. We talked on the phone until midnight.
Espera hasta mañana por la mañana. Wait until tomorrow morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ