Примеры употребления "estar de vacaciones" в испанском

<>
Estoy de vacaciones esta semana. I am on holiday this week.
Se dejó crecer la barba mientras estaba de vacaciones. He grew a beard while he was on holiday.
Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro. While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
Debes estar de vuelta el domingo a más tardar. You must be back on Sunday at the latest.
Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. Regrettably, I cannot agree with you.
Me fui de vacaciones, y mis plantas siguen vivas. I went on vacation, and my plants are still alive.
Me asombra cómo tú pudiste estar de acuerdo con la propuesta. I marvel how you could agree to the proposal.
Él está de vacaciones. He is away on holiday.
Algunos parecen estar de acuerdo contigo. Some people seem to agree with you.
Ella hubiera venido con gusto pero estaba de vacaciones. She would willingly come but she was on vacation.
Por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo. That's why I cannot agree with you.
Ellos estaban de vacaciones el julio pasado. They were on vacation last July.
No puedo estar de acuerdo con semejante político. I can't hold with such a politician.
El Sr. Meier cree que los Neumanns están de vacaciones. Mr. Meier believes that the Neumanns are on vacation.
Si nos vamos ahora podríamos estar de vuelta en Tucson antes del anochecer. If we leave now we could be back in Tucson before nightfall.
No puede ser. Él aún sigue de vacaciones en Hawái. It can't be right. He's still on vacation in Hawaii.
Tom debería estar de vuelta aquí a las 2:30. Tom should be back here by 2:30.
¿Estás de vacaciones? Are you on holiday?
¡Qué placer estar de nuevo en Hawái! How nice to be in Hawaii again!
¿Adónde vas de vacaciones? Where are you going on vacation?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ