Примеры употребления "agree" в английском с переводом на испанский

<>
I agree to this plan. Estoy de acuerdo con este plan.
I agree with you absolutely. Estoy totalmente de acuerdo contigo.
She did not agree to the proposal. Ella no aceptó la propuesta.
I fully agree with his text. Concuerdo plenamente con su texto.
Only a true artist would agree to sing for his supper because he knows it would taste better that way. Sólo un verdadero artista consiente a cantar para su cena, porque sabe que de esa manera sabrá mejor.
I don't agree with you smoking. No estoy conforme con que fumes.
I never agree with him. Nunca estoy de acuerdo con él.
I can't agree more. No puedo estar más de acuerdo.
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender. El dictador forzó a la tribu a aceptar los términos de la capitulación.
This account does not agree with the facts. Esta versión no concuerda con los hechos.
No, I don't agree! No, ¡no estoy de acuerdo!
I agree with you completely. Estoy totalmente de acuerdo contigo.
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice. Estaba indispuesto a aceptar la propuesta, pero parecía que no tenía alternativa.
We all agree that we should leave early. Todos concordamos que debemos partir temprano.
I quite agree with you. Yo estoy de acuerdo contigo.
I partly agree with you. Estoy parcialmente de acuerdo contigo.
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools? ¿Qué pasaría si dos países poderosos con diferentes idiomas - tal como los Estados Unidos y China - aceptaran la enseñanza experimental del esperanto en las escuelas primarias?
I can't agree with you on that point. No puedo concordar contigo en ese punto.
I agree with his suggestion. Estoy de acuerdo con su propuesta.
We cannot agree to this No podemos Estár de acuerdo con esto
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!