Примеры употребления "cae" в испанском

<>
показать все
El dinero no cae del cielo. Money doesn't fall out of the sky.
¿A cuanto cae la próxima gasolinera? How far is the nearest petrol station?
Mi cumpleaños cae en un domingo. My birthday falls on Sunday.
La manzana no cae lejos del árbol. The apple does not fall far from the tree.
El que nace para mulo del cielo le cae el arnés He that is born to be hanged shall never be drowned
San Valentín cae en domingo este año. St. Valentine's Day falls on Sunday this year.
¡Cuando la noche cae, los sueños toman vida! When the night falls, dreams come to life!
La moralidad es simplemente la actitud que adoptamos hacia la gente que nos cae mal. Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.
Este año, la navidad cae un día domingo. Christmas falls on Sunday this year.
La lluvia cae y moja a los árboles. The rain falls and moistens the trees.
Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie ahí que lo escuche, ¿hace algún sonido? If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound?
El cumpleaños de mi padre cae en domingo este año. My father's birthday falls on Sunday this year.
Si un árbol se cae en el bosque y nadie lo oye, ¿ocurrió realmente? Si un hombre dice lo que piensa en el bosque, y no le oye ninguna mujer, ¿sigue estando equivocado? If a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong?
¡Demonios! ¡Caí en su trampa! Crap! I fell for his trap!
La página web está caída. The website is down.
Nada más entrar, se cayó. The instant he came in, he fell down.
Tom dejó caer la pelota. Tom dropped the ball.
Duele caer sobre el hielo. Falling on ice hurts.
¡De verdad te vas a caer! You’re really going to fall!
Se cayó por las escaleras. He tumbled down the stairs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ