Примеры употребления "Falling on" в английском

<>
Falling on ice hurts. Duele caer sobre el hielo.
Falling in love takes some time. Lleva un tiempo enamorarse.
After supper, I always find myself falling asleep. Después de comer, siempre me da sueño.
I love when things start falling into place. Adoro cuando las cosas comienzan a caer en su lugar.
He hurt himself upon falling. Él se lastimó al caer.
A leaf is falling. Se está cayendo una hoja.
She came close to falling off the platform. Ella estuvo a punto de caerse de la plataforma.
Tom broke his neck falling down a flight of stairs. Tom se rompió el cuello al caer por un tramo de las escaleras.
I cannot help falling in love with you. No puedo evitar enamorarme de ti.
It was a stormy day, and the snow was falling fast. Fue un día de tormenta y la nieve estuvo cayendo deprisa.
This hole was formed by a falling of a meteorite. Este agujero se formó por la caída de un meteorito.
American students are falling behind in math. Los estudiantes americanos se están quedando atrasados en matemáticas.
I'm falling in love with you. Me estoy enamorando de ti.
I had to grab her to keep her from falling. Tuve que agarrarla para evitar que se cayera.
Falling rocks present a danger to climbers. El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas.
I couldn't help falling asleep. No pude contener el sueño.
I cannot help falling in love with her. No puedo evitar enamorarme de ella.
Snow is falling. Está nevando.
Leaves are falling. Las hojas están cayendo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ