Примеры употребления "cae" в испанском с переводом "fall"

<>
показать все
El dinero no cae del cielo. Money doesn't fall out of the sky.
La manzana no cae lejos del árbol. The apple does not fall far from the tree.
¡Cuando la noche cae, los sueños toman vida! When the night falls, dreams come to life!
La lluvia cae y moja a los árboles. The rain falls and moistens the trees.
¡Demonios! ¡Caí en su trampa! Crap! I fell for his trap!
Él se lastimó al caer. He hurt himself when he fell.
No caigas en su trampa. Don't fall into her trap.
Lágrimas cayeron de sus ojos. Tears fell from his eyes.
La manzana cayó del árbol. The apple fell from the tree.
Tom se cayó al barro. Tom fell into the mud.
Se cayó en el río. He fell into the river.
Griselda se cayó del techo. Griselda fell from the roof.
Él se cayó para atrás. He fell backward.
Se hizo daño cuando cayó. He hurt himself when he fell.
Una manzana cayó al suelo. An apple fell to the ground.
El espejo retrovisor se cayó. The rear-view mirror fell off.
Parece que caímos en una trampa. It looks like we fell into a trap.
Ojalá te caigas a un precipicio. I wish you fall off a cliff.
Tom se cayó a la piscina. Tom fell into the pool.
Él se cayó, torciéndose el tobillo. He fell, twisting his ankle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ