Примеры употребления "Para" в испанском с переводом "stop"

<>
показать все
Él se detuvo para hablarles. He stopped to talk to them.
Nunca se para a pensar. He never stops to think.
Para de armar un escándalo. Stop making a fuss.
Ellos se pararon para hablar. They stopped to talk.
Él se paró para fumar. He stopped to smoke.
Este reloj mío nunca se para. This watch of mine never stops.
Este tren para en cada estación. This train stops at every station.
El bus paró para recoger pasajeros. The bus stopped to pick up passengers.
Por favor vete y para de fastidiarme. Please go away and stop annoying me.
La cisterna no para de soltar agua. The toilet won't stop running.
No iré si no para de llover. I will not go unless it stops raining.
El autobús para delante de mi casa. The bus stops in front of my house.
El tren se para en cada estación. The train stops at every station.
Ella le dijo a su esposo: "¡Para!". She said to her husband: "Stop!".
¿Qué debería hacer para quitarme el hipo? What should I do to stop hiccups?
Mi padre dejó de leer para almorzar. My father stopped reading to have lunch.
Para de escribir y entrega tu hoja. Stop writing and hand your paper in.
¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda! Stop it! You're making her feel uncomfortable!
Para empezar, tienes que dejar de fumar. First, you have to stop smoking.
Levanté la mano para detener un taxi. I held up my hand to stop a taxi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ