Примеры употребления "stopped" в английском

<>
показать все
The car stopped completely immobile. El coche se paró definitivamente.
He stopped reading a book. Él dejó de leer un libro.
She stopped to smoke a cigarette. Ella se detuvo a fumar un cigarrillo.
The rain just stopped, so let's leave. Acaba de dejar de llover, así que vámonos.
Not even one taxi stopped. No paró ni un solo taxi.
We stopped working at noon. Dejamos de trabajar a mediodía.
Tom stopped to talk to Mary. Tom se detuvo a hablarle a Mary.
At last, the bus stopped. Por fin el autobús hizo una parada.
He stopped smoking last year. Dejó de fumar el año pasado.
The horse stopped and wouldn't move. El caballo se detuvo y no se movía.
He stopped reading the newspaper. Él paró de leer el periódico.
He stopped looking for the pearl. Dejó de buscar la perla.
The clock stopped. It needs a new battery. El reloj se detuvo. Necesita una pila nueva.
The rain stopped at last. La lluvia al fin paró.
Seeing me, they suddenly stopped talking. Al verme, repentinamente dejaron de hablar.
Trains stopped in consequence of the heavy rain. Los trenes se detuvieron debido a la lluvia torrencial.
She stopped singing the song. Ella paró de cantar la canción.
He stopped playing baseball last season. Él dejó el béisbol la temporada pasada.
The gradual ruin of our country has to be stopped. La gradual ruina de nuestro país debe ser detenida.
The storm stopped the train. La tormenta paró el tren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ