Примеры употребления "Nunca" в испанском с переводом "never"

<>
показать все
Nunca me pasa a mí. It never happens to me.
Nunca he estado tan cansado. I've never been so tired.
Mi guitarra nunca me traicionará. My guitar will never betray me.
Nunca he estado en Paris. I have never been to Paris.
Tom nunca canta en público. Tom never sings in public.
Nunca me canso de hablar. I never get tired of talking.
Nunca he visto eso antes. I've never seen that before.
Créeme, nunca hice nada mal. Believe me, I never did anything wrong.
Una desgracia nunca viene sola. An misfortune never comes alone.
Mi tío nunca escribe cartas. My uncle never writes letters.
Tom nunca pierde su calma. Tom never loses his cool.
Más vale tarde que nunca. Better late than never.
¡Nunca me cogerás con vida! You'll never take me alive!
¡¿Nunca tienes clases o qué?! You never have class or what?!
Ustedes nunca harían tal cosa. You would never do such a thing.
Tom nunca ha estado enfermo. Tom has never been sick.
Ella nunca se pone pantalones. She never wears pants.
Tom nunca viste de rojo. Tom never wears red.
Tu padre nunca te quiso. Your father never wanted you.
Nunca lo había visto antes. I had never seen him before.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ