Примеры употребления "never" в английском с переводом на испанский

<>
I never asked your advice. Yo nunca te pedí que me aconsejaras.
He never breaks his promise. Él jamás rompe sus promesas.
Tom never jokes about money. Tom nunca bromea acerca del dinero.
He has never hurt anyone. Él jamás ha lastimado a nadie.
She has never visited him. Ella no le ha visitado nunca.
Tom has never met Mary. Tom jamás ha visto a Mary.
I've never been abroad. Nunca he estado en el extranjero.
They never tell a lie. Ellos jamás mienten.
You never change, do you? ¿No cambias nunca, o qué?
We will never forget about you. Jamás nos olvidaremos de vos.
Tom almost never eats breakfast. Tom no desayuna casi nunca.
He will never admit his fault. Ella jamás admitirá su error.
Tom has never been sick. Tom nunca estuvo enfermo.
They never returned to their country. Ellos jamás regresaron a su país.
She has never seen him. Ella nunca le ha visto.
Never tell me a lie again. Jamás vuelvas a decirme una mentira.
Tom never loses his cool. Tom nunca pierde su calma.
I never imagined anything like this. Jamás me imaginé una cosa así.
Tom is never on time. Tom no llega nunca a tiempo.
He never seemed to accomplish anything. Él jamás parecía lograr nada.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!