Примеры употребления "Con" в испанском

<>
показать все
Ella vino con buenas noticias. She came with good news.
Tom está comprometido con Ruth. Tom is engaged to Ruth.
Siempre puedes contar con Tom. You can always count on Tom.
La manteca se hace con crema. Butter is made from cream.
Ella dio con una buena idea. She hit upon a good idea.
Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras. Thoughts and feelings are expressed by means of words.
Con serenidad, doy mi primer paso hacia la eternidad, y dejo la vida para entrar a la historia. Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.
Si pueden, vengan con nosotros. If you can, come with us.
María está hablando con extraños. Mary is speaking to strangers.
Lo consultaré con la almohada. I'll sleep on it.
Ella hizo mermelada con las manzanas. She made jam from the apples.
Me encontré con un amigo mío. I came upon a friend of mine.
Estoy familiarizado con la costumbre. I am acquainted with the custom.
Hable con el mismo director. I spoke to the principal himself.
Él está con otro teléfono. He is on another phone.
La mantequilla se hace con nata. Butter is made from cream.
No te obsesiones mucho con el tema. Don't dwell too much upon the subject.
No confundas Austria con Australia. Don't confuse Austria with Australia.
Miriam quería casarse con Thomas. Miriam wanted to marry Thomas.
Agotado, cargué con el trabajo. Tired out, I carried on working.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ