Примеры употребления "Con" в испанском с переводом "from"

<>
показать все
La manteca se hace con crema. Butter is made from cream.
Ella hizo mermelada con las manzanas. She made jam from the apples.
La mantequilla se hace con nata. Butter is made from cream.
El sake se hace con arroz. We make sake from rice.
La harina se hace con trigo. Flour is made from wheat.
Ella quedó sorda con la explosión. She became deaf from the explosion.
El queso se fabrica con leche. Cheese is made from milk.
Estoy todo menos feliz con esta cuestión. I'm far from happy about this situation.
Bob disfruta con la observación de insectos. Bob derives pleasure from observing insects.
Me estoy volviendo loco con tanto ruido. I'm going crazy from too much noise.
Yo también salgo con alguien de la oficina. I'm also dating someone from the office.
Tom sueña con Mary de vez en cuando. Tom dreams of Mary from time to time.
Un hombre alto se marchó de allí con prisa. A tall man went off from there in a hurry.
La manteca y el queso se hacen con leche. Butter and cheese are made from milk.
El pan se hace con harina, agua y levadura. Bread is made from flour, water and yeast.
Él es descendiente de una familia con dotes musicales. He is descended from a musical family.
No añadas oraciones de fuentes con derechos de autor. Don't add sentences from copyrighted sources.
El hombre solitario se contenta con observar a las hormigas. The lonely man derives pleasure from observing ants.
Haz algo con la sangre que te fluye de la herida. Do something about the flow of blood from the wound.
Tom trató de detener a Mary de que hablara con John. Tom tried to stop Mary from talking to John.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ