Примеры употребления "wished" в английском

<>
показать все
She wished to be beautiful. Elle souhaitait être belle.
Everybody wished he had been elected governor. Tout le monde aurait voulu qu'il soit élu gouverneur.
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances. Elle désirait une vie plus détendue, mais dans ces circonstances, c'était impossible.
I wished him a good journey. Je lui ai souhaité bon voyage.
She wished she had been born twenty years earlier. Elle aurait voulu être née vingt ans plus tôt.
She wished to punish only those responsible. Elle ne souhaitait punir que ceux qui étaient responsables.
Evening come, since you were slightly tired, you wished to sit in front of a new Café located on the corner of a new boulevard, still full of gravel and already showing its unfinished splendors. Le soir, un peu fatiguée, vous voulûtes vous asseoir devant un café neuf qui formait le coin d'un boulevard neuf, encore tout plein de gravois et montrant déjà glorieusement ses splendeurs inachevées.
She kissed us on the cheek and wished us a good night. Elle nous déposa un baiser sur la joue et nous souhaita bonne nuit.
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it. Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire.
We all wish for happiness. Nous souhaitons tous le bonheur.
Do you wish to go? Veux-tu y aller ?
He cannot wish for anything better. Il ne peut rien désirer de mieux.
I wish you every happiness. Je vous souhaite tout le bonheur du monde.
He finally got his wish. Il a finalement obtenu ce qu'il voulait.
Tom has no wish to study. Tom ne désire pas étudier.
I wish I were young. Je souhaiterais être jeune.
I wish I had seen her. J'aurais voulu la voir.
I wish to see my father. Je désire voir mon père.
I wish you every success. Je te souhaite du succès.
I wish I had married her. J'aurais voulu l'épouser.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ