Примеры употребления "what on earth" в английском

<>
What on Earth is this? Qu'est-ce que c'est que ça ? !
What on earth does this have to do with me? Qu'est-ce que ça a à faire avec moi le moins du monde ?
What on earth is it? Que Diable est-ce là ?
What on earth are you doing here? Que faites-vous diable là ?
What on earth are you talking about? Mais enfin, de quoi parlez-vous donc ?
What on earth do you think you're doing? Que crois-tu donc être en train de faire ?
What on earth were you thinking, bringing him here? Quelle idée de l'amener ici ?
What on earth are you doing in such a lonely place? Que faites-vous dans ce trou perdu ?
Pollution problems on Earth necessitated finding homes outside of Earth. Les problèmes de pollution sur Terre nécessitèrent de trouver des habitats hors de la Terre.
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money? Bon, il semble qu'il ait réglé ses dettes, mais par quel miracle a-t-il pu rassembler une telle somme d'argent ?
I think that actress is one of the most beautiful women on earth. Je pense que cette actrice est une des plus belles femmes au monde.
All humans on Earth are descended from a common ancestor. Tous les humains sur Terre sont issus d'un ancêtre commun.
Our eyes, our ears, our sense of smell, our taste create as many truths as there are men on earth. Nos yeux, nos oreilles, notre odorat, notre goût différents créent autant de vérités qu'il y a d'hommes sur la terre.
Environmental engineers on Earth were hard at work as they tried to clean up global pollution. Les ingénieurs de l'environnement étaient complètement à l'œuvre sur Terre, tandis qu'ils tentaient de nettoyer la pollution mondiale.
How on earth can you speak that language? Comment se fait-il que tu saches parler cette langue　 ?
How on earth did you get it? Comment diable l'as-tu eu ?
All the people on earth are brothers. Toutes les personnes de la Terre sont des frères.
All living things on earth depend one another. Toutes les choses vivantes sur terre dépendent les unes des autres.
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Un plat de pilaf avec des kebabs, c'est le paradis sur terre.
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! Les gens du RIET cherchent une vie intelligente dans l'univers parce qu'ils ne l'ont pas trouvée ici sur Terre !
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ