Примеры употребления "we will have made love" в английском

<>
On March 15 we will have been married for 20 years. Le 15 mars, nous fêterons nos vingt ans de mariage.
If you don't listen to us, we will have to resort to coercion. Si vous ne nous écoutez pas, il nous faudra avoir recours à la coercition.
The time may come when we will have no war. Le temps peut venir où nous n'aurons plus de guerre.
We will have to do something. Nous devrons faire quelque chose.
We will have some visitors one of these days. Nous aurons quelques visiteurs un de ces jours.
We will have to postpone the game. Il nous faudra reporter le match.
We will have lived here for a year next March. En mars, ça fera un an que nous habitons ici.
We will have been studying English for five years next February. Cela va faire cinq ans que nous étudions l'anglais en février prochain.
We will have a picknick provided that the weather is nice. Nous irons pique-niquer à condition qu'il fasse beau.
We will have little snow this winter. Nous aurons peu de neige cet hiver.
We will have an English test this afternoon. Nous aurons un test d'Anglais cette après-midi.
We will have to put off the soccer game because of the bad weather. Nous allons devoir reporter le match de foot à cause du mauvais temps.
They made love. Ils firent l'amour.
You have made the very same mistake again. Tu as de nouveau commis exactement la même erreur.
We will employ a man who can speak English. Nous engagerons un homme qui sait parler l'anglais.
I will have been studying English for five years next February. À partir de février prochain, je vais étudier l'anglais pendant cinq ans.
They made love last night. Ils ont fait l'amour la nuit dernière.
Once you have made a promise, you should keep it. Une fois que vous avez fait une promesse, vous vous devez de la tenir.
We will ship the product immediately after receiving your order. Nous vous expédierons le produit immédiatement après avoir reçu votre commande.
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years. Lorsque mon père prendra sa retraite, il aura travaillé environ trente ans.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ