Примеры употребления "turned on the light" в английском с переводом на французский

<>
She turned on the light. Elle a allumé la lumière.
Turn on the light, please. Allume la lumière, s'il te plaît.
Could you turn on the light please? Pourrais-tu allumer la lumière s'il te plaît ?
It's gotten dark. Please turn on the light for me. Ça s'est obscurci. Merci d'allumer la lumière pour moi.
Switch on the light. I can't see anything. Allume la lumière. Je n'y vois rien.
Feeling chilly, I turned on the heater. Ayant froid, j'ai allumé le radiateur.
Bill turned on the television. Bill alluma la télévision.
Because she was cold, she turned on the stove. Comme elle avait froid, elle a allumé le chauffage.
I turned on the radio to listen to the news. J'ai allumé la radio pour écouter les nouvelles.
I don't switch on the light in my studio at night. Je n'allume pas la lumière dans mon studio la nuit.
Tom turned on the tap. Tom a ouvert le robinet.
Tom turned on the TV. Tom alluma la télévision.
I turned on the lights. J'ai allumé la lumière.
It was hot, so I turned on the fan. Il faisait chaud donc j'ai allumé le ventilateur.
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me. Le rat, jusqu'à maintenant il était mon copain et maintenant il est parti et il m'a trahi.
He turned off the light and he went to bed. Il a éteint la lumière et s'est couché.
She is sitting on the bench. Elle est assise sur un banc.
When we grow old, we wake up every morning with the feeling that the heater is not turned on. Quand on se fait vieux, on se réveille chaque matin avec l'impression que le chauffage ne marche pas.
I didn't turn off the light. Je n'ai pas éteint la lumière.
You have too many books on the shelf. Vous avez trop de livres sur cette étagère.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!