Примеры употребления "to have bided" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He must be a good walker to have walked such a long distance. Il doit être bon marcheur pour avoir parcouru une si grande distance.

I'd like to have my blood examined. J'aimerai faire une analyse de sang.

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Nous croyons qu'il est évident que les citoyens ont le droit d'avoir une bibliothèque publique.

The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut. Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux.

You ought to have been more careful. Tu aurais dû être plus prudent.

She seems to have left for Tokyo yesterday. Elle semble être partie pour Tokyo hier.

You seem to have mistaken me for my elder brother. Il semble que vous m'ayez confondu avec mon frère aîné.

The Johnsons love to have parties. La famille Johnson adore faire la fête.

He has to have an operation next week. Il doit subir une opération la semaine prochaine.

They're going to have a baby. Ils vont avoir un bébé.

France used to have many colonies in Africa. La France avait de nombreuses colonies en Afrique.

He was happy to have passed the examination. Il se réjouissait d'avoir réussi l'examen.

We seem to have escaped from danger. Il semblerait que nous ayons échappé au danger

Would you like to have a cup of tea? Voulez-vous une tasse de thé ?

He seems to have missed the point. Il semble qu'il n'ait pas tout saisi.

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence. Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.

I'd like to have another cup of coffee. Je voudrais avoir une autre tasse de café.

You ought not to have said a thing like that to him. Tu n'aurais pas dû lui dire une telle chose.

I'm proud to have him as a friend. Je suis fier de le tenir pour ami.

I'd like to have your answer right away. Je voudrais votre réponse immédiatement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ