Примеры употребления "set off" в английском

He set off to Paris. Il partit pour Paris.

We should have set off earlier. Nous aurions dû partir plus tôt.

You must set off at once. Il vous faut partir immédiatement.

He has set off for America. Il est parti pour l'Amérique.

He told us, "Set off at once." Il nous a dit de partir immédiatement.

He told us to set off at once. Il nous a dit de partir immédiatement.

Are you ready to set off? Es-tu prêt à commencer ?

After a little time off, I plan to go on another concert tour. Après un peu de congés, je prévois de partir pour une nouvelle tournée de concerts.

You should set a good example for your children. Vous devriez montrer le bon exemple à vos enfants.

Take your hand off my neck. Retirez votre main de mon cou.

You need to set the record straight once and for all. Tu dois remettre les pendules à l'heure une bonne fois pour toutes.

Settlers were forced off their land. Les colons furent arrachés à leur terre.

The apple trees set very well. Ce pommier donne bien de fruits.

Mary started taking her clothes off. Marie commença à se déshabiller.

Come on, set the tone. Vas-y, annonce la couleur.

The island lies a mile off the coast. L'île se situe à un mille de la côte.

We set up the tent next to the river. Nous montâmes la tente près de la rivière.

The scale seems to be off by two pounds. La balance semble décalée de deux livres.

Digital technology for language-learning is being slowly but surely set up. La technologie numérique pour l'apprentissage du langage se met lentement mais sûrement en place.

The match had to be called off because of the freezing weather. La partie a du être annulée en raison du froid.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ