Примеры употребления "serve time in prison" в английском

<>
He was in prison on a charge of robbery. Il était en prison pour vol.
I visited the town for the first time in a long time. J'ai visité la ville pour la première fois depuis longtemps.
Life in prison is worse than the life of an animal. La vie en prison est pire que la vie d'un animal.
He visited his hometown for the first time in ten years. Il a visité sa ville natale pour la première fois en dix ans.
For the crime of first degree murder this court hereby sentences you to life in prison without the possibility of parole. Pour le crime de meurtre au premier degré, cette cour vous condamne à la prison à perpétuité, sans possibilité de remise de peine.
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. Une lourde neige tomba sur Kyoto pour la première fois depuis des lustres.
The police will put you in prison. La police te mettra en prison.
I'm having a great time in Canada. Je m'amuse bien au Canada.
Tom was sentenced to life in prison without parole. Tom fut condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle.
He returned home for the first time in ten years. Il revint chez lui pour la première fois en dix ans.
She visited her husband in prison. Elle rendait visite à son mari en prison.
He likes to spend some time in solitude every day. Il aime passer un peu de temps dans la solitude chaque jour.
He's in prison. Il se trouve en prison.
A student consumes much of his time in study. Un étudiant passe beaucoup de son temps à étudier.
We can't put a young boy in prison. Nous ne pouvons pas mettre un jeune garçon derrière les barreaux.
He always takes his time in everything that he does. Il prend toujours son temps pour tout ce qu'il fait.
The murderer was convicted and sentenced to life in prison. Le meurtrier fut déclaré coupable et condamné à un emprisonnement à vie.
We lost no time in sending him to the hospital. Nous n'avons pas perdu de temps en l'envoyant à l'hôpital.
He was put in prison. Il a été envoyé en prison.
The space race was an exciting time in history. La course spatiale fut une période excitante de l'histoire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ