Примеры употребления "put to flight" в английском

<>
The Germans took to flight. Les Allemands prirent la fuite.
The money you give them will be put to good use. L'argent que vous leur donnez sera consacré à un bon usage.
The following people were put to the test. Les personnes suivantes ont été soumises au test.
The money has been put to good use. L'argent a été employé à bon escient.
Persons should answer the questions that are put to them. Les gens devraient répondre aux questions qu'on leur pose.
If used intelligently, money can put to good use. Utilisé intelligemment, on peut mettre l'argent à profit.
You can be sure that the money you give them will be put to good use. Vous pouvez être certain que l'argent que vous verserez sera utilisé à bon escient.
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas. Réserve ton vol rapidement parce qu'il y a beaucoup de réservations à Noël.
I was afraid of being put into a closet. J'avais peur qu'on me mette dans une armoire.
I'd like to reconfirm my flight. J'aimerais reconfirmer mon vol.
I had my brother put this room in order. J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.
Tom's flight was postponed for three hours. Le vol de Tom a été décalé de trois heures.
Don't put books on the table. Ne pose pas de livres sur la table.
On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs. Lors d'un vol long tu devrais te lever une fois de temps en temps pour t'étirer les jambes.
He put up a notice about the change in price. Il a affiché une note sur le changement de prix.
She was quite nervous about her first flight. Elle était très inquiète pour son premier vol.
He put his room in order. Il a mis sa chambre en ordre.
Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path. Les avions de combat décollèrent pour intercepter un avion de ligne qui déviait de sa trajectoire de vol.
I put on my favorite dress for the party. J'ai mis ma robe préférée pour la fête.
Can I get a connecting flight to Atlanta? Est-ce que je pourrais avoir une correspondance pour Atlanta ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ