Примеры употребления "passed" в английском с переводом "passer"

<>
показать все
Time has passed very fast. Le temps est passé très rapidement.
I passed by four houses. Je suis passé devant quatre maisons.
Every student passed the driving test. Tous les étudiants passent un test de conduite.
I passed a test in Japanese. J'ai passé un test en japonais.
She's passed an English exam. Elle a passé un examen d'anglais.
They passed time by playing cards. Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.
The whole class passed the test. Toute la classe a passé le test.
A cloud passed across the moon. Un nuage passe à travers la lune.
She passed by without glancing at me. Elle est passée sans même me jeter un regard.
He nodded to me as he passed. Il me fit un signe de la tête en passant.
Three years have passed since we married. Trois ans ont passé depuis que nous nous sommes mariés.
I passed the test with flying colors. J'ai passé le test haut la main.
Two years have passed since we parted. Deux ans ont passé depuis que nous nous sommes séparés.
She passed the jewel off as her own. Elle a fait passer ce bijou pour le sien.
This doesn't mean the danger has passed. Ça ne veut pas dire que le danger est passé.
He's happy that he passed that exam. Il est content d'avoir passé cet examen.
He passed his property on to his son. Il passa son bien à son fils.
A year has passed since she came here. Un an a passé depuis qu'elle est venue ici.
A year has passed since he came here. Une année est passée depuis qu'il est venu ici.
Ten years have passed since he went to America. Dix années avaient passé depuis qu'il était allé en Amérique.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ