Примеры употребления "party" в английском

<>
показать все
She called off the party. Elle annula la fête.
We are not a party! Nous ne sommes pas un parti !
They invited me to the party. Ils m'ont invité à la soirée.
You must gather your party before venturing forth. Vous devez d'abord rassembler votre groupe avant de vous aventurer plus avant.
The rescue party searched for the missing passengers. L'équipe de secours est partie à la recherche des passagers disparus.
The party was really fun. La fête était très amusante.
We're not a party! Nous ne sommes pas un parti !
Must I attend the party tonight? Dois-je être présent à la soirée de ce soir ?
A party of scientists were on board with them. Un groupe de scientifiques était à bord avec eux.
The party was a success. La fête a été un succès.
He adheres to the Democratic party. Il adhère au Parti Démocrate.
I plan to go to her cocktail party. J'envisage de me rendre à sa soirée cocktail.
Let's start the party. Que la fête commence.
Which party do you belong to? À quel parti êtes-vous affilié ?
I allowed her to go to the party. Je lui ai permis d'aller à la soirée.
I was at the party. J'étais à la fête.
Some Americans joined the Communist Party. Quelques Étasuniens rejoignirent le parti communiste.
Do I have to attend the party tonight? Dois-je être présent à la soirée de ce soir ?
That was a great party. C'était une superbe fête.
He took the leadership of the party. Il a pris la tête du parti.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ