Примеры употребления "on the stock exchange" в английском

<>
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990. L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990.
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange. Selon des sources bien informées, ____ Ltd. se prépare à rejoindre la première section de la bourse de Tokyo.
I don't give a damn about the stock market! La Bourse, j'en ai rien à cirer !
She is sitting on the bench. Elle est assise sur un banc.
My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night. Mon grand-père amassa une grande fortune à la bourse puis la perdit entièrement du jour au lendemain.
She touched him on the shoulder. Elle lui toucha l'épaule.
The stock market is very active. Le marché des changes est très actif.
Am I on the wrong road? Suis-je sur la mauvaise route ?
The stock collapsed overnight. Le titre s'effondra du jour au lendemain.
I spilled my coffee on the carpet. J'ai renversé mon café sur le tapis.
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered. Le crash du marché boursier de New-York d'octobre 1987 est toujours bien vivant dans les mémoires.
There used to be a post office on the corner. Il y avait avant un poste de police au coin de la rue.
Fear washed across the stock market. La peur balaya la bourse.
When we entered the shack, we saw a half-eaten pie on the table. En entrant dans la cabane, nous vîmes une tarte à moitié mangée sur la table.
He lost a fortune in the stock market. Il perdit une fortune sur le marché des titres mobiliers.
The school is on the hill. L'école est sur la colline.
The stock has gone down over night. Le titre s'est effondré du jour au lendemain.
There are two cats sleeping on the bed. Deux chats dormaient sur le lit.
The stock price index was off 200 points yesterday. L'indice boursier a chuté de 200 points hier.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down. Il était surpris de voir que le chef-d'œuvre du grand artiste était suspendu au mur à l'envers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!