Примеры употребления "on the condition that" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You can have the last word with a woman, on the condition that it is yes. On peut avoir le dernier mot avec une femme, à la condition que ce soit oui.

I will do that work on condition that I get paid for it. Je ferai ce travail à condition d'être payé.

The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness. L'astronaute mit du temps à s'habituer à la condition d'apesanteur.

She is sitting on the bench. Elle est assise sur un banc.

I will do it on condition that I am paid. Je le ferai si tu me paies.

I am sure the condition will turn for the better. Je suis sûr que les choses vont s'arranger pour le mieux.

She touched him on the shoulder. Elle lui toucha l'épaule.

I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week. Je te prête de l'argent si tu me le rends dans la semaine.

I am not at all pleased with the condition. La condition ne me plait pas du tout.

Am I on the wrong road? Suis-je sur la mauvaise route ?

She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten. Elle était autorisée à aller à la discothèque à condition qu'elle soit de retour pour 10 heures.

I spilled my coffee on the carpet. J'ai renversé mon café sur le tapis.

You can go out on condition that you come home by seven. Tu peux sortir si tu reviens avant 7 heures.

There used to be a post office on the corner. Il y avait avant un poste de police au coin de la rue.

I will do it on condition that you support me. Je le ferai à condition que tu me soutiennes.

When we entered the shack, we saw a half-eaten pie on the table. En entrant dans la cabane, nous vîmes une tarte à moitié mangée sur la table.

The school is on the hill. L'école est sur la colline.

There are two cats sleeping on the bed. Deux chats dormaient sur le lit.

He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down. Il était surpris de voir que le chef-d'œuvre du grand artiste était suspendu au mur à l'envers.

We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly. Nous lui avons demandé à l'interphone s'il pouvait descendre rapidement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ