Примеры употребления "que" во французском

<>
показать все
Que penses-tu de ça ? What do you think of that?
Que faites-vous diable là ? What on earth are you doing here?
Il pleut davantage que jamais. It is raining worse than ever.
Je viendrai aussitôt que possible. I'll come as soon as possible.
Que cette fleur est jolie ! How beautiful this flower is.
Qui crois-tu que je suis ? Who do you think I am?
Dis celle que tu aimerais. Say which you would like.
Il est douteux que cela fonctionne. It is doubtful whether this will work.
C'est Tom que je veux voir. It is Tom whom I want to see.
Avez-vous déjà entendu que... Have you heard already that ...
Que peut-on y faire ? What can you do?
Elle chanta mieux que lui. She sang better than him.
Viens aussi vite que possible. Come as soon as possible.
Que ressens-tu envers moi ? How do you feel about me?
Je suis ce que je suis. I am who I am.
Dites celui que vous aimeriez. Say which you would like.
Que tu partes ou pas est indifférent. It makes no difference whether you go or not.
Ceux que les dieux affectionnent meurent jeunes. Whom the gods love die young.
Je supposais que tu viendrais. I took it that you would come.
Faites ce que vous voulez. Do what you want.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ