Примеры употребления "makes believe" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He makes believe he is rich. Il fait croire qu'il est riche.

It makes no difference to me whether you believe it or not. Que tu le croies ou non ne me fait ni chaud ni froid.

You shouldn't believe everything Tom tells you. Tu ne devrais pas avoir une confiance aveugle en Tom.

Vigorous exercise makes you sweat. Un exercice intense suffit pour suer.

If you don't believe me, go and see for yourself. Si tu ne me croies pas, va voir par toi-même.

Reading makes me happy. Lire me rend heureux.

I didn't believe him at first. Je ne le croyais pas au début.

It makes no difference to me. Ça ne fait pas de différence pour moi.

She advised him not to believe everything the teacher says. Elle lui recommanda de ne pas croire tout ce que l'enseignant disait.

My sister always makes fun of me. Ma sœur se fout toujours de ma gueule.

I believe it my duty to protect these children. Je pense qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants.

It makes sense now. C'est sensé, désormais.

I believe that he comes here. Je crois qu'il vient ici.

This book makes pleasant reading. Ce livre est d'une lecture agréable.

Don't believe what she says. Ne crois pas à ce qu'elle dit.

Adding comments makes reading the code easier. Ajouter des commentaires rend la lecture du code plus facile.

I cannot believe you did not see him then. Je ne peux alors pas me figurer que vous ne l'ayez pas rencontré.

Drinking beer makes me refreshed. Je me rafraîchis en buvant des bières.

I believe he is coming tomorrow. Je crois qu'il vient demain.

It's not our will that makes us act, but our imagination. Ce n'est pas la volonté qui nous fait agir, mais l'imagination.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ