Примеры употребления "kept" в английском с переводом "garder"

<>
показать все
She kept silent all day. Elle garda le silence toute la journée.
She kept her eyes closed. Elle a gardé les yeux fermés.
He kept his hat on. Il garda son chapeau sur la tête.
We kept the children quiet. Nous avons gardé les enfants tranquilles.
He kept the window closed. Il garda la fenêtre fermée.
These gloves kept her hands warm. Ces gants gardaient ses mains au chaud.
She kept the secret to herself. Elle a gardé le secret pour elle-même.
His identity must be kept secret. Son identité doit être gardée secrète.
She kept various kinds of pets. Elle garde des animaux de compagnie variés.
They kept their love a secret. Ils ont gardé leur amour secret.
She kept silent about the problem. Elle a gardé le silence au sujet de ce problème.
He kept silent during the meeting. Il garda le silence pendant la réunion (meeting).
You should have kept it secret. Tu aurais dû garder cela secret.
She kept all medicine away from children. Elle gardait tous les médicaments hors de portée des enfants.
This lesson should be kept in mind. On devrait garder cette leçon à l'esprit.
I felt myself insulted when he kept silence. Je me suis senti insulté qu'il ait gardé le silence.
He kept silent all the time during the interrogation. Il garda le silence pendant tout le temps de l'interrogation.
They kept it secret that they were in love. Ils ont gardé leur amour secret.
I kept the $20 I found in the street. J'ai gardé les 20 $ que j'ai trouvés dans la rue.
"So this," she went on, "is where the receipts are kept." "C'est ici", continua-t-elle, "que les recettes sont gardées."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ