Примеры употребления "in contradistinction from" в английском

From my point of view, Australia is one of the best countries in the world. De mon point de vue, l'Australie est un des plus beaux pays du monde.

This is a letter from my old teacher. C'est une lettre de mon ancien professeur.

I'll monitor your progress from my computer. Je surveillerai ta progression depuis mon ordinateur.

From this moment on, Muiriel is 20 years old. Muiriel a désormais 20 ans.

She was puzzled, and she ran away from me. Elle était confuse, et s'enfuit loin de moi.

He translated the book from French into English. Il a traduit ce livre du français vers l'anglais.

She came from Canada to see me. Elle est partie du Canada pour venir me voir.

He derived great benefit from the book. Il tira un grand profit du livre.

Hugs for the children from all of us. Embrassez les enfants de notre part à tous.

Men differ from animals in that they can think and speak. Les hommes sont différents des animaux en cela qu'ils pensent et parlent.

He was covered with mud from head to foot. Il était couvert de boue, de la tête aux pieds.

Your answer differs from mine. Ta réponse diffère de la mienne.

From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. À partir de maintenant, tu deviendras le garçon de quinze ans le plus fort au monde.

Air pollution prevents some plants from growing well. La pollution de l'air empêche certaines plantes de pousser normalement.

The old man died from hunger. Le vieil homme est mort de faim.

She suffers from a contagious disease. Elle souffre d'une maladie contagieuse.

He went away from his father. Il s'est éloigné de son père.

Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego vient de Colombie. Il est Colombien.

The lessons learned from the annals of history on peak wood should heighten our awareness of the consequences of the limits of natural resources. Les leçons de l'histoire sur le pic forestier devraient nous rendre plus attentifs aux limites des ressources naturelles et à leurs conséquences.

I am sorry that she is absent from the conference. Je suis désolé qu'elle soit absente de la conférence.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ