Примеры употребления "get a word in edgeways" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise. Tom n'a pas arrêté de parler sans laisser Mary toucher un seul mot.

Look up the word in your dictionary. Cherchez ce mot dans votre dictionnaire.

I didn't get a chance to introduce myself to her. Je n'ai pas eu l'occasion de me présenter à elle.

Just a word can do harm to a person. Il suffit d'un mot pour faire souffrir quelqu'un.

Every word in this dictionary is important. Tous les mots de ce dictionnaire sont importants.

Go early in order to get a good seat. Pars tôt pour avoir une bonne place.

If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary. Si tu ne connais pas la signification d'un mot, vérifie dans un dictionnaire.

Being 25 letters long, 'anticonstitutionnellement' is the longest word in French. Avec 25 lettres, « anticonstitutionnellement » est le mot français le plus long.

I get a call from her once in a while. Elle m'appelle de temps en temps.

You can not believe a word he says. On ne peut pas croire un mot de ce qu'il dit.

He looked up the word in his dictionary. Il chercha le mot dans son dictionnaire.

It'll be impossible to get a visa at short notice. Il sera impossible d'avoir un visa à court terme.

In a word, life is short. En un mot, la vie est courte.

My favorite word in German is the word for "glove". Mon mot préféré en allemand est le mot pour «gant».

I will get a driver's license when I reach eighteen. Je passerai le permis quand j'aurai dix-huit ans.

As their conversation was in French, I could not understand a word. Comme leur conversation était en français, je ne pouvais pas en comprendre un mot.

This idiot of Tom should have guessed that the last word in this sentence would of course be for Mary. Cet idiot de Tom aurait dû se douter que le dernier mot de cette phrase serait évidemment pour Mary.

Things might get a little rough. Les choses vont peut-être être un peu rudes.

Tom didn't understand a word Mary said. Tom ne comprenais pas ce que Marie disait.

I searched for the meaning of this word in the dictionary. J'ai cherché la signification de ce mot dans le dictionnaire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ